Become an
Empire player
無論是第一次踏冰的孩子，有過冰球經驗的孩子，還是想體驗上冰的家長 — 在 WhatsApp 傳一則訊息給我們，我們會安排評估與試堂，並給你一個清楚的建議：現在在哪一級，下一步應該怎樣走。
For a child stepping onto the ice for the first time, a child who has played before and wants more structured training, or a parent joining Empire Wizard — send us a message on WhatsApp. We'll arrange an assessment and a trial, and give you a straight answer on where you stand and what comes next.
在 WhatsApp 告訴我們報名者的年齡與冰球經驗。三分鐘完成。
Message us the player's age and hockey experience. Three minutes.
教練在冰上實際評估，判斷適合的級別與組別。
A coach assesses on the ice and identifies the right level and squad.
編入合適組別，正式展開訓練。
Placed in the right squad, with training underway.
直接 WhatsApp 我們
Message us on WhatsApp
告訴我們報名者的年齡與冰球經驗，我們會回覆合適的級別、上課時間與收費，並安排評估與試堂。教練團隊通常在兩個工作天內回覆。
Tell us the player's age and hockey experience. We'll reply with the right level, class times and fees, and arrange an assessment and trial. The coaching team usually answers within two working days.
WhatsApp 查詢 · Inquire on WhatsApp
WhatsApp 查詢時間為每日上午九時至晚上九時。門市歡迎即場查詢課程與裝備，不需預約。
WhatsApp is answered daily, 9am to 9pm. You are also welcome to drop into the shop and ask about classes or equipment — no appointment needed.
試堂不需要。正式入會後，門市會按球員的年齡與級別建議合適裝備 — 不必一次過買齊。
Not for a trial. Once you enroll, the shop will advise on gear suited to the player's age and level — you don't need to buy it all at once.
可以，Empire Wizard 由帝國學員的爸爸與資深學員組成，查詢時告知我們即可。
Yes. Empire Wizard is made up of fathers of Empire students and our senior players, on the same ice with the same coaches. Just mention it when you message us.
Learn to Skate 由四歲起。年紀較小的孩子亦可先由入門系列（陸上曲棍球）開始。
Learn to Skate starts at four. Younger children can begin with the entry series on the ground first.
教練每期提供技術評分與評語，並與家長直接溝通孩子的進度。
Coaches share skill scores and written feedback each term, and talk through your child’s progress with you directly.
六級制課程有清楚的技術清單與升級標準，建議先初步了解或向我們查詢。
The six-level pathway has an explicit skill list and promotion criteria — worth a look.
查看課程View the programs